You're the only one I will ever love

เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก

.

เธอเปรียบเป็นดังแสงไฟ

You're like a shining light

.

ที่มาฉายส่องให้ฉันได้มองสุดทาง

that leads ways to me

.

ในเวลาที่ใจฉันท้อ รอจะเจอความหวัง

When i'm desperate and depressed,

.

แค่เธอนั้น ที่อยู่ข้างๆ กาย

it's you who is always by my side

.

ลมโบกมาแรงหนาวเย็น

The cold and chilly wind is blowing

.

ไม่ได้รู้สึกหนาวข้างในจิตใจ

but that doesn't make me get cold at all

.

ไออุ่นเธอที่มีให้ฉัน วันนี้มันห่มหัวใจ

because your warmth is covering me

.

มีอะไรซ่อนไว้ ที่ไม่เคยบอกกับเธอ

There's something I've never told you (which is as following)

.

CHORUS

เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก

You're the only one I will ever love

.

และอยากจะบอกเธอคือทุกสิ่ง

and you're my everything

.

เพียงขอให้รู้ว่าใจหนึ่งดวงนี้

You can have my words

.

ไม่ทิ้งให้เธอต้องอยู่ลำพังจากนี้จนตาย

that I will never leave you alone, now and forever

.

ยังไงจะมีแต่เธอเท่านั้น

I will always love you only

.

ฉันปฏิเสธที่จะไปรักใคร ได้ยินไหม

I will say 'NO' to others, you hear that?

.

ชีวิตจะอยู่ตรงนี้ตลอด และจะย้ำตลอด

I'll always be like this

.

มีแต่เธอทั้งหัวใจ

and my heart will always belong to you

...

..

ใครผ่านเข้ามาหลายคน

A lot of people have entered into my life

.

ก็แค่พ้นผ่าน พบแล้วเดินจากไป

but they just walked in and out

.

มีแต่เธอคนเดียวคนนี้ ที่ไม่เคยจากฉันไป

There's only you who has never left me

.

พอเข้าใจใช่ไหม ที่ฉันรู้สึกกับเธอ

You know what I feel toward you, don't you?

.

CHORUS เธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะรัก You're the only one I will ever love . และอยากจะบอกเธอคือทุกสิ่ง and you're my everything . เพียงขอให้รู้ว่าใจหนึ่งดวงนี้ You can have my words . ไม่ทิ้งให้เธอต้องอยู่ลำพังจากนี้จนตาย that I will never leave you alone, now and forever . ใครดียังไงในชีวิตฉัน

even if I meet nice and better ones

. ขอปฏิเสธไม่ยอมให้หัวใจรักคนไหน I will say 'NO' to them . ชีวิตจะอยู่ตรงนี้ตลอด และจะย้ำตลอด I'll always be like this . มีแต่เธอทั้งหัวใจ and my heart will always belong to you

.

จะมีแต่เธอฉันสัญญา

I'll love only you, I promise

.

.

this song represents my heart..Cupcake!