Music

Thursday, April 28, 2011

我爱你


baby, neither do I understand Japanese. hehe
but I find that song really beautiful in words and melody
I don't know what the song is all about
But the title is "I love you" and originally sung by Yutaka Ozaki
Too bad that he passed away in 1992 aged only 26
The one which I placed as my blog song is sung by Ayaka
I think she does well on the song :)
The above vid is a chinese version sung by a blind singer
And the follwing is Ayaka's version with English translation

 

Now, baby, between Chinese and Japanese, which one do you like most?
Personally, I think the Japanese one is better :)
Maybe it's because it's original  hehe
Anyway, does the Chinese version say the same thing as in the Japanese's English translation?
I'm still confused after reading the English translation
So..I don't know if the song is a sad or a happy one
:/?

No comments:

Post a Comment